| курчавость листьев свеклы | |
| англ. | leaf crinkle of sugar beet; leaf curl of sugar beet; “Salatkopf” of sugar beet |
| нем. | Kräuselkrankheit, Zuckerrübe; Kräuselkrankheit, Zuckerrübe; “Salatkopf”, Zuckerrübe |
| франц. | frisolée de la betterave; “leaf curl” de la betterave |
| возбудитель: | Beta virus 3 (Wille) Smith; Piesmaphilus europaeus Ryzhkov; Savoia betae Holmes |
Фитопатологический словарь-справочник. - М.: Наука. Дьяков Г. А.. 1969.
СВЕКЛА САХАРНАЯ, КОРМОВАЯ, ЛИСТОВАЯ И СТОЛОВАЯ — англ.Sugar beet; fodder beet; chard; table beet; garden beetroot нем.Zuckerrübe; Futterrübe; Mangold; rote Rübe франц.Betterave à sucre; b. fourragère; b. a cardes; b. rouge лат.Beta vulgaris L. spp. et var cult. div … Фитопатологический словарь-справочник
ПЕЛАРГОНИЯ, ГЕРАНЬ РОЗОВАЯ — англ.Rose geranium, rose pelargonium, stork s bill нем.Rosen Geranium, Pelargonie, Rosenstorchschnabel франц.Pélargonier лат.Pelargqnium roseum hort. (P. graveolens L Her. et spp. et hybr. div.) (Geraniaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
ТОМАТ — англ.Tomato нем.Tomato франц.Tomate лат.Lycopersicum esculentum Mill. (syn. Solanum lycopersicum L.) (Solanaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
свекловичная нематода — (Heterodera schachtii), паразитический червь класса нематод. Самки лимонообразные, размером 0,6—0,8 мм×0,4—0,6 мм, с начала июня обнаруживаются на корнях растений семейства мареновых (сахарной и других видов свеклы) и капустовых, к… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
